БЕРЛИНИЙ АГААРЫН ГҮҮРИЙН ТҮҮХЭЭС

Хүүхдийн орчин үеийн бүжгэн жүжиг

Der Choreograph Volker Eisenach, Träger des Bundesverdienstkreuzes, verbrachte im Mai 2019 zwei Wochen in Ulaanbaatar und erarbeitete dort mit dreißig Schüler*innen der PASCH-deutsch-mongolischen Partnerschulen und acht professionellen, jugendlichen Tänzern der Badmaarag-Schule eine zeitgenössische Tanzperformance zur Geschichte der Berliner Luftbrücke, die auf großer Bühne des Ulaanbaatar Ensembles mit überragendem Erfolg zur Aufführung kam.  Mehr als 600 Zuschauer, zahlreiche Medienvertreter, sowie Projektpartnern und Förderer verfolgten mit großem Interesse die Aufführung.

Төслийн зорилго нь орчин үеийн бүжгээр дамжуулан хүүхэд залуучуудад урлаг, гоо зүйн боловсрол олгох, дэлхийн түүхээс суралцах боломжийг олгох замаар 2 орны хэл, соёл, урлагийн хамтын ажиллагааг бэхжүүлэхэд оршино. “Берлиний Агаарын Гүүрийн Түүхээс” бүжгэн жүжгийн бэлтгэлийн явцад хамрагдсан хүүхдүүд маань дэлхийн түүхийн нэгээхэн хэсэг болох хүйтэн дайны үеийн үйл явцтай богино хугацаанд танилцан мэдэрсэн юм. Ялангуяа, тухайн үеийн “чихэр үзмээр бөмбөгдөгчид”-ийн тухай түүх хүүхдүүдийн сонирхлыг ихээр татаж байв.

Түүнчлэн, Фолкер Эйзенах нь монголын мэргэжлийн залуу бүжигчдэд зориулан орчин үеийн бүжгийн хандлагыг танилцуулсан тусгай мастер ангийн хичээл заав.

Das Projekt wurde anlässlich des 45.-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen der Mongolei und Deutschland, und dem 70. Jahrestag der Berliner Luftbrücke, auf Initiative von Kulturgesandten der Mongolei, von der Art Council of Mongolia (ACM) und der Arts & Media Project Management & Consulting NGO (AMPMC) organisiert.  Die Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft in Ulaanbaatar als offizieller Partner, und die Förderung der PASCH-Partnerschulinitiative des Bundesaußenministeriums, sowie die Konrad-Adenauer-Stiftung leisteten einen großen Beitrag bei der Umsetzung. Dieses Vorhaben wurde unterstützt auch durch die Badmaarag-Schule und das Ulaanbaatar Ensemble.

Фолкер Эйзенах Бүжиг дэглээч, уран сайхны удирдагч

Der künstlerische Leiter Volker Eisenach arbeitet als freischaffender Choreograph, Autor und Regisseur in Berlin. Er ist der künstlerische Leiter der Faster-Than-Light-Dance-Company und neben unzähligen Choreographien und Inszenierungen für die FTL hat Volker Eisenach für die Berliner Philharmoniker, die Carnegie Hall, die Bregenzer Festspiele, die Wiener Festwochen, das Harare International Festival of the Arts in Simbabwe, die Neuköllner Oper, die Haller Bachtage, das Internationale Musikfestival Holstebro, die Jedermann-Festspiele im Berliner Dom und für eine Vielzahl von Schulen und Jugendeinrichtungen im In- und Ausland gearbeitet. Für die Berliner Philharmoniker hat Volker Eisenach seit „Le sacre du printemps“/“Rhythm is it!“ als Choreograph und Choreographie-Assistent an einer Reihe von Projekten gearbeitet.


Волкер Эйзенах нь сонгодог ба орчин үеийн бүжгийн Рамберт сургууль, Лондонгийн эзэн хааны бүжгийн багшийн нийгэмлэгийг тус тус дүүргэсэн. ХБНГУ-ын Ерөнхийлөгч Франк-Вальтер Штайнмайер нь түүний нийгэмд оруулж буй хувь нэмрийг өндрөөр үнэлэн, ХБНГУ-ын улаан загалмайт одонгоор шагнасан. Түүний уран бүтээлийн гол зорилго нь бүжиг, тайзны урлагтай ойр бус хүүхэд, залуучуудыг илүү өргөнөөр хамруулах, илүү ойртуулахад оршино.

ТӨСЛИЙН ЗОХИОН БАЙГУУЛАГЧ ТҮНШҮҮД


EIN BESONDERER DANK FÜR DIE ZUSAMMENARBEIT, FÖRDERUNG & UNTERSTÜTZUNG:

mnMN